書(shū)名:英漢化學(xué)工程圖解詞匯作者:中國(guó)寰球工程公司編出版社:化學(xué)工業(yè)出版社出版日期:2003年05月ISBN:7-5025-4292-2頁(yè)數(shù):開(kāi)本:大16開(kāi)市場(chǎng)價(jià)格:￥150元會(huì)員價(jià)格:￥127.5元VIP價(jià)格:￥121.5元贈(zèng)送積分:150分版次: 1版1次 內(nèi)容簡(jiǎn)介本《圖解詞匯》是在原《英漢石油化學(xué)工程圖解詞匯》一書(shū)的基礎(chǔ)上重新組織編寫(xiě)的，匯集補(bǔ)增了近些年來(lái)在引進(jìn)工程項(xiàng)目中新裝置、新設(shè)備和新技術(shù)所涉及到的新詞匯。它以化工、石化、制藥、工程的專(zhuān)業(yè)詞匯為主，廣泛收集了工藝、系統(tǒng)、環(huán)保、安全、設(shè)備、管道、儀表、電氣分析、土建、施工機(jī)具等工程建設(shè)中常用的詞匯。全書(shū)共分16部分，約20000條詞匯，內(nèi)容按專(zhuān)業(yè)分類(lèi)，以圖形示例，英中文對(duì)照編排，書(shū)末附有英文字母順序的詞條索引，便于查找。目錄1工藝系統(tǒng)ProcessandProcessSystem111管道和儀表流程圖PipingandInstrumentationDiagram(P ID)1111物料代號(hào)LineService(Fluid)Identification1112在儀表符號(hào)中字母標(biāo)志的意義MeaningsofIdentificationLettersinInstrumentSymbols1113管道圖例PipingSymbols2114繪圖示例 氨庫(kù)裝置IllustrativeDrawing AmmoniaStorageFacilit412工藝裝置典型工藝流程圖TypicalProcessUnitFlowDiagram5121液體洗滌用品生產(chǎn)工藝流程圖ProcessFlowDiagramforLiquidDetergentProduction5122納米碳酸鈣制備工藝流程圖ProcessFlowDiagramforNanometerCalciumCarbonateProduction5123煉廠(chǎng)加工流程圖（1）DiagrammaticFlowSheetofPetroleumRefinery(Ⅰ)6124煉廠(chǎng)加工流程圖（2）DiagrammaticFlowSheetofPetroleumRefinery（Ⅱ）8125合成氨裝置工藝流程圖ProcessFlowDiagramforAmmoniaPlant10126乙烯裝置工藝流程圖ProcessFlowDiagramforEthylenePlant12127聚乙烯裝置工藝流程圖ProcessFlowDiagramforPolyethylenePlant14128聚丙烯裝置工藝流程圖ProcessFlowDiagramforPolypropylenePlant16129聚氯乙烯裝置工藝流程圖ProcessFlowDiagramforPVC(PloyvinylChloride)Plant181210環(huán)氧乙烷/乙二醇裝置工藝流程圖ProcessFlowDiagramforEthyleneOxide/EthyleneGlycolPlant201211液化天然氣（LNG）裝置工藝流程圖ProcessFlowDiagramforLiquefiedNaturalGasPlant221212發(fā)酵工藝流程圖ProcessFlowDiagramforFermentation241213原料藥制備工藝流程圖ProcessFlowDiagramforRawPharmaceuticalProduction251214淀粉水解工藝流程圖ProcessFlowDiagramforStarchHydrolyzation2613公用工程典型工藝流程圖TypicalUtilityFlowDiagram27131空分空壓裝置工藝流程圖ProcessFlowDiagramforAirSeparationUnitandCompressedAirSystem271311深冷空分裝置工藝流程圖ProcessFlowDiagramforCryogenicAirSeparationUnit271312變壓吸附制氮裝置工藝流程圖ProcessFlowDiagramforPSANitrogenGenerationUnit281313膜分離制氮裝置工藝流程圖ProcessFlowDiagramforMembraneModuleNitrogenGenerationUnit281314空壓站工藝流程圖ProcessFlowDiagramforCompressedAirStation28132循環(huán)冷卻水工藝流程圖ProcessFlowDiagramforRecirculatingCoolingWaterSystem29133貯運(yùn)系統(tǒng)工藝流程圖ProcessFlowDiagramforStorageandTransportationSystem29134離子交換除鹽水系統(tǒng)工藝流程圖ProcessFlowDiagramforDemineralizedWaterSystem(IonExchangerSystem)30135污水處理工藝流程圖ProcessFlowDiagramforWasteWaterTreatmentSystem32136反滲透除鹽水工藝流程圖ProcessFlowDiagramforDemineralizedWaterSystem(ReverseOsmosisSystem)34137鍋爐房系統(tǒng)工藝流程圖ProcessFlowDiagramforBoilerHouse351371鍋爐房給水系統(tǒng)工藝流程圖ProcessFlowDiagramforFeedWaterSystemofBoilerHouse351372鍋爐房鍋爐給水系統(tǒng)工藝流程圖ProcessFlowDiagramforBoilerFeedWaterSystemofBoilerHouse361373鍋爐房鍋爐燃燒系統(tǒng)工藝流程圖ProcessFlowDiagramforBoilerCombustionSystemofBoilerHouse37138熱電站系統(tǒng)工藝流程圖ProcessFlowDiagramforThermalandPowerStation381381熱電站汽機(jī)系統(tǒng)工藝流程圖ProcessFlowDiagramforSteamTurbineSystemofThermalandPowerStation381382熱電站鍋爐系統(tǒng)工藝流程圖ProcessFlowDiagramforBoilerSystemofThermalandPowerStation391383熱電站鍋爐燃燒系統(tǒng)工藝流程圖ProcessFlowDiagramforBoilerCombustionSystemofThermalandPowerStation40139物料處理系統(tǒng)典型工藝流程圖TypicalProcessFlowDiagramforMaterialHandlingSystem411391破碎篩分系統(tǒng)工藝流程圖ProcessFlowDiagramforCrushingandScreeningSystem411392擠壓造粒系統(tǒng)工藝流程圖ProcessFlowDiagramforExtrusionPelletizingSystem411393摻混及儲(chǔ)存系統(tǒng)工藝流程圖ProcessFlowDiagramforBlendingandStoringSystem421394包裝碼垛系統(tǒng)工藝流程圖ProcessFlowDiagramforPackingandPalletizingSystem4214工藝流程模擬計(jì)算ProcessFlowsheetSimulation43141流程模擬FlowsheetSimulation43142熱力學(xué)模型ThermodynamicModel44143模型修正ModelModify45144用戶(hù)輸入U(xiǎn)serInput46145石油餾分?jǐn)?shù)據(jù)PetroleumComponentData47146蒸餾塔DistillationColumn48147尺寸設(shè)計(jì)和校核SizingandRating49148收斂數(shù)據(jù)ConvergenceData50149優(yōu)化Optimization511410流程收斂FlowsheetConvergence521411用戶(hù)界面UserInterface531412結(jié)果匯總ResultSummary541413設(shè)置選項(xiàng)SetupOption551414用戶(hù)定制模擬程序CustomizingSimulationEngine561415工藝流程模擬計(jì)算詞匯ProcessFlowsheetSimulationVocabularies572環(huán)境保護(hù)EnvironmentalProtection5921化工企業(yè)排放的主要污染物PollutantsDischargedbyChemicalIndustrial59211廢氣污染物WasteGasPollutants59212廢水污染物WastewaterPollutants59213固體廢棄物WasteSolid60214其他Others6022環(huán)境質(zhì)量EnvironmentalQuality60221環(huán)境空氣質(zhì)量AmbientEnvironmentalQuality60222地表水環(huán)境質(zhì)量SurfaceWaterEnvironmentalQuality60223聲環(huán)境質(zhì)量NoiseEnvironmentalQuality6023化工企業(yè)三廢污染控制ChemicalIndustrialEnterpriseWastesPollutionControl60231大氣污染控制AirPollutionControl60232工藝廢水污染控制ProcessWastewaterPollutionControl60233固廢污染控制WasteSolidPollutionControl62234噪聲污染控制NoisePollutionControl6224大氣污染物擴(kuò)散AirPollutantDispersion62241煙羽形態(tài)TheShapesofStackPlumes62242局地環(huán)流對(duì)大氣污染的影響EffectsofAtmosphericCirculationinLocalizedAreasonAirPollution632421海陸風(fēng)對(duì)沿岸地帶空氣污染的影響EffectofOceanWindandLandWindonAirPollutioninCoastLand632422熱島效應(yīng)HeatIslandEffect6325固體廢棄物處理WasteSolidTreatment63251安全填埋場(chǎng)SecurityLandfillDisposalSite63252焚燒廠(chǎng)IncinerationPlant643消防、安全和工業(yè)衛(wèi)生FireFighting,SafetyandIndustrialHygiene6531消防系統(tǒng)流程圖FlowChartofFireFightingSystem65311水噴淋典型流程圖TypicalFlowChartofWaterSprinklerSystem65312泡沫消防典型流程圖TypicalFlowChartofFoamExtinguishingSystem65313氣體滅火系統(tǒng)典型流程圖TypicalFlowChartofGasExtinguishingSystem66314干粉滅火系統(tǒng)典型流程圖TypicalFlowChartofDryChemicalExtinguishingSystem6632消防設(shè)備FireFightingEquipment67321消防車(chē)FireTruck673211泡沫消防車(chē)FoamFireTruck673212干粉消防車(chē)DryPowderFireTruck673213水罐消防車(chē)WaterFireTruck683214直臂云梯車(chē)StraightArmandScalingLadderTruck68322消防泵FirePump69323泡沫滅火設(shè)備FoamExtinguishingEquipment703231泡沫液貯罐FoamStorageTank703232混合器及比例混合系統(tǒng)ProportionersandProportioningSystems713233泡沫炮FoamMonitor723234拖車(chē)式泡沫比例混合裝置ProportioningFoamTrailer733235泡沫產(chǎn)生器FoamGenerator/Maker733236泡沫噴頭FoamNozzle743237泡沫槍FoamHandlineNozzle74324消火栓FireHydrant75325消防泵接合器FirePumpConnection76326消防水炮FireWaterMonitor76327消防接口和悶蓋FireQuickCouplingandCap773271管牙接口QuickCoupling773272肘接口ElbowCoupling773273進(jìn)水口悶蓋WaterInletCap773274出水口悶蓋WaterOutletCap77328滅火器FireExtinguisher783281推車(chē)式干粉滅火器WheelDryPowderExtinguisher783282手提式干粉滅火器PortableDryPowderExtinguisher783283手提式二氧化碳滅火器PortableCarbonDioxideExtinguisher793284手提式泡沫滅火器PortableFoamExtinguisher79329消防水帶FireHose793210滅火劑FireExtinguishingAgent7932101清水Water7932102泡沫液FoamConcentrate(orConcentrate)7932103干粉DryPowder7932104鹵代烷HalogenatedAgent7932105二氧化碳CarbonDioxide(CO2)7932106氮?dú)釴itrogen(N2)7933安全設(shè)備SafetyEquipment80331呼吸器BreathingApparatus80332防護(hù)服ChemicalSuit80333其他安全設(shè)備OtherSafetyEquipment803331防護(hù)手套Gloves803332口罩GauzeMask803333面罩Mask803334安全帽及防護(hù)屏SafetyHelmetandFaceShields813335耳罩及耳塞EarmuffsandEarplugs813336安全帶和安全繩SafetyBeltandSafetyRopes813337防護(hù)眼鏡ProtectionSpectacles813338防護(hù)鞋ProtectionShose813339事故淋浴洗眼器SafetyShowerandEyeWasher814成套設(shè)備及塑料加工機(jī)械PackageandPlasticMoldingMachine8241成套設(shè)備Package82411空分設(shè)備AirSeparationUnit824111冷箱ColdBox824112變壓吸附制氮裝置PSANitrogenGenerationUnit834113膜分離制氮裝置MembraneModuleNitrogenGenerationUnit83412汽輪機(jī)Turbine844121蒸汽輪機(jī)SteamTurbine844122燃?xì)廨啓C(jī)GasTurbine85413制冷機(jī)Refrigerator864131制冷裝置RefrigerationUnit864132輔助設(shè)備(1)AuxiliaryEquipments(Ⅰ)86輔助設(shè)備(2)AuxiliaryEquipments(Ⅱ)87輔助設(shè)備(3)AuxiliaryEquipments(Ⅲ)88414膨脹機(jī)Expander884141膨脹機(jī)裝置ExpanderUnit884142膨脹機(jī)Expander89415冷卻塔CoolingTowers904151自然通風(fēng)冷卻塔NaturalDraftCoolingTower904152橫流冷卻塔CrossflowCoolingTower904153逆流冷卻塔CounterflowCoolingTower91416過(guò)濾器Filter924161壓力過(guò)濾器PressureFilter924162重力無(wú)閥過(guò)濾器GravityValvelessFilter92417離子交換器IonExchanger934171雙室浮動(dòng)陽(yáng)(陰)離子交換器DoubleChamberFloatingCation(Anion)Exchanger934172逆流再生陽(yáng)(陰)離子交換器CountercurrentRegenerationCation(Anion)Exchanger944173順流再生陽(yáng)(陰)離子交換器ConcurrentRegenerationCation(Anion)Exchanger944174混合離子交換器MixedIonExchanger95418反滲透膜元件ReverseOsmosisMembrane95419脫氣塔DegassingTower964110微孔曝氣器FineBubbleDiffusionAerator964111轉(zhuǎn)刷曝氣機(jī)BrushAerator974112表面曝氣機(jī)SurfaceAerator9742塑料和橡膠機(jī)械MachinesforPlasticsandRubber98421擠出機(jī)Extruder984211雙螺桿擠出機(jī)TwinScrewExtruder984212單螺桿擠出機(jī)SingleScrewExtruder994213擠壓造粒機(jī)組ExtrusionPelletizer100422注射機(jī)InjectionMoldingMachine1024221往復(fù)螺桿式注射機(jī)ReciprocatingScrewInjectionMoldingMachine102423吹塑機(jī)BlowMoldingMachine1034231擠出吹塑機(jī)ExtrusionBlowMoldingMachine1034232注射吹塑機(jī)InjectionBlowMoldingMachine103424壓延成型機(jī)械CalenderingMachine104四輥輥壓機(jī)FourRollCalender104425典型成型加工生產(chǎn)線(xiàn)TypicalFormingProductionLine1064251聚氯乙烯輥壓機(jī)生產(chǎn)線(xiàn)CalenderLineforPVCProduction1064252管材擠出生產(chǎn)線(xiàn)PipeExtrusionLine1064253板材、片材擠出生產(chǎn)線(xiàn)SheetandFlatFilmExtrusionLine1074254吹塑薄膜生產(chǎn)線(xiàn)BlownFilmLine1075蒸汽動(dòng)力系統(tǒng)SteamandPowerSystem10851鍋爐Boiler108511燃煤鍋爐CoalFiredBoiler1085111火管鍋爐及水管鍋爐的基本型式BasicPatternsforFireandWaterTubeBoiler1085112橢圓管板換熱器EllipsoidalShellandTubeHeatExchanger1095113水冷管夾套換熱器CoolingTubesandJacketHeatExchanger1105114蒸汽凈化及鍋筒內(nèi)件(1)SteamPurificationandDrumInternals(Ⅰ)111蒸汽凈化及鍋筒內(nèi)件（2）SteamPurificationandDrumInternals(Ⅱ)112蒸汽凈化及鍋筒內(nèi)件（3）SteamPurificationandDrumInternals(Ⅲ)114蒸汽凈化及鍋筒內(nèi)件（4）SteamPurificationandDrumInternals(Ⅳ)1155115過(guò)熱器Superheater1165116減溫器Attemperators1175117空氣預(yù)熱器AirPreheater1185118爐排Grates1195119下飼爐排UnderfeedStoker12051110省煤器Economizer12151111噴燃器，燃燒器Burners12251112拋煤機(jī)SpreaderFeeders12451113磨煤機(jī)Pulverizers125512燃油（氣）鍋爐OilFiredBoilerandGasFiredBoiler1265121燃油(氣)鍋爐的結(jié)構(gòu)ConfigureofOilFiredBoilerandGasFiredBoiler1265122燃油蒸汽鍋爐系統(tǒng)工藝流程圖ProcessFlowDiagramforOilFiredSteamBoilerSystem1265123燃?xì)庹羝仩t系統(tǒng)工藝流程圖ProcessFlowDiagramforGasFiredSteamBoilerSystem127513循環(huán)流化床鍋爐CirculationFluidizedBedBoiler128514特種鍋爐SpecialBoiler128515熱回收設(shè)備HeatRecoveryEquipment1295151廢液焚燒爐WasteLiquidIncinerator1295152余熱鍋爐WasteHeatBoiler1305153垃圾焚燒爐GarbageIncinerator1315154垃圾焚燒發(fā)電廠(chǎng)工藝流程圖ProcessFlowDiagramforGarbageIncinerationPowerPlant13252汽輪機(jī)SteamTurbine133521汽輪機(jī)的分類(lèi)(1)ClassificationofSteamTurbines(Ⅰ)133汽輪機(jī)的分類(lèi)(2)ClassificationofSteamTurbines(Ⅱ)134522汽輪機(jī)循環(huán)SteamTurbineCycles135523沖動(dòng)式汽輪機(jī)ImpulseTurbine136524單級(jí)汽輪機(jī)SingleStageSteamTurbine137525汽輪機(jī)軸封TurbineGlandsandGlandSealings138526超速脫扣裝置(保安器)OverspeedTrippingDevice139527汽輪機(jī)的潤(rùn)滑LubricationofSteamTurbine140528汽輪機(jī)供汽方式MethodsofSteamSupplytoaTurbine141529汽輪機(jī)調(diào)速器TurbineGovernor1425210汽輪機(jī)調(diào)速器及調(diào)速GovernorsandGoverningofSteamTurbine1445211汽輪機(jī)的安裝InstallationofSteamTurbine14653燃?xì)廨啓C(jī)GasTurbine147531燃?xì)廨啓C(jī)結(jié)構(gòu)ConstitutionofGasTurbine147532燃?xì)廨啓C(jī)發(fā)電機(jī)組GasTurbinePowerPlant147533燃?xì)廨啓C(jī)簡(jiǎn)單循環(huán)發(fā)電廠(chǎng)GasTurbineSimpleCyclePowerPlant148534燃?xì)廨啓C(jī)蒸汽輪機(jī)聯(lián)合循環(huán)發(fā)電廠(chǎng)GasTurbineSteamTurbineCombinedCyclePowerPlant1496設(shè)備Equipment15061塔Column150611板式塔PlateColumn1506111液流型式LiquidFlowPatterns1526112塔盤(pán)型式TypesofTrays1536113塔盤(pán)的支承SupportsofTray1606114塔底結(jié)構(gòu)及重（再）沸器BottomStructuresandReboilers1616115進(jìn)料和抽出FeedandDrawoff162612填料塔PackedColumn1646121填料型式TypesofPacking1666122液體分布器和再分布器LiquidDistributorsandRedistributors1686123填料壓板和支承板PackingHoldDownPlatesandSupportPlates170613樓梯（梯子）和平臺(tái)StairandPlatform171614塔附件TowerAttachments172615塔結(jié)構(gòu)示例ColumnExamples1766151CO2吸收塔CO2Absorber1766152再生塔/CO2汽提塔Regenerator/CO2Stripper17762反應(yīng)設(shè)備Reactor178621氨合成塔AmmoniaConverter178622尿素合成塔UreaReactor180623環(huán)管反應(yīng)器LoopReactor182624氧氯化反應(yīng)器OxychlorinationReactor183625聚合釜Polymerizer184626電解槽Cell1856261隔膜電解槽DiaphragmCells1856262水銀電解槽MercuryCells186627變換爐ShiftConverter18763造粒塔PrillTower188631(造粒塔）總圖及造粒噴頭組裝圖GeneralAssemblyandPrillSprayAssembly188632造粒塔扒料機(jī)PrillTowerReclaimer18964換熱設(shè)備HeatExchanger191641換熱器的類(lèi)型TypesofHeatExchangers191642管殼式換熱器TubularHeatExchanger1946421前端管箱、殼體及后端管箱的型式TypesofFrontEndChannels,ShellsandRearEndChannels1946422換熱器零部件名稱(chēng)ComponentsNomenclatureofHeatExchanger1966423管板Tubesheet1986424管箱Channel1996425管子管板連接、膨脹節(jié)及其他零件TubetoTubesheetJoints,ExpansionJointsandOtherParts2006426折流板、縱向隔板和拉桿定距管結(jié)構(gòu)TransverseBaffles,LongitudinalBafflesandTieRodSpacerConstruction2036427鉤圈式封頭FloatingHeadwithBackingDevice204643套管式換熱器和刮面式換熱器DoublePipeHeatExchangerandScrapedSurfaceExchanger205644套管式縱向翅片換熱器DoublePipeLongitudinalFinnedExchanger206645板式換熱器PlateExchangers207646蒸汽表面冷凝器，凝汽器SteamSurfaceCondensers208647蒸發(fā)器Evaporators209648空冷器、空氣冷卻器AirCooledHeatExchangers2106481空冷器的組合型式BayArrangementsofAirCooledHeatExchanger2116482管束和頭蓋（管箱）的典型結(jié)構(gòu)TypicalConstructionofTubeBundlesandHeaders2126483空冷器的驅(qū)動(dòng)裝置DriveArrangementsforAirCooler2136484翅片F(xiàn)ins2146485空冷器的溫度控制TemperatureControlofAirCooler21565貯罐StorageTanks216651貯罐類(lèi)型TypesofStorageTanks216652固定頂貯罐FixedRoofTanks2176521貯罐零部件名稱(chēng)NomenclatureofTankParts2176522罐頂結(jié)構(gòu)RoofStructure220653內(nèi)浮頂罐InternalFloatingRoofTank223654外浮頂罐ExternalFloatingRoofTank2246541外浮頂罐零部件名稱(chēng)NomenclatureofExternalFloatingRoofTankParts2246542外浮頂型式ExternalFloatingRoofTypes2266543外浮頂罐的密封型式SealTypesofExternalFloatingRoofTank228655球形貯罐及其他低壓大型貯罐SphericalTanksandOtherLargeLowPressureStorageTanks229656低溫貯罐RefrigeratedStorageTanks23066襯里設(shè)備LiningEquipment231661橡膠襯里設(shè)備RubberLiningEquipment2316611橡膠襯里RubberLining2316612硫化Vulcanization2316613橡膠襯里有關(guān)術(shù)語(yǔ)TermofRubberLining231662搪玻璃設(shè)備GlassLinedEquipment232663襯磚設(shè)備BrickLiningEquipment23467非金屬設(shè)備N(xiāo)onmetalEquipment235671石墨設(shè)備GrafiteEquipment2356711石墨設(shè)備的類(lèi)型TypeofGrafiteEquipment2356712石墨設(shè)備零件名稱(chēng)ComponentsNomenclatureofGrafiteEquipment236672玻璃鋼設(shè)備FRP(FibreReinforcePlastics)Equipment2376721玻璃鋼設(shè)備的類(lèi)型TypeofFRPEquipment2376722玻璃鋼管連接型式TypeofFRPPipeJoint23768混合設(shè)備MixingEquipment238681攪拌器型式（1）TypesofAgitator(Ⅰ)238攪拌器型式（2）TypesofAgitator(Ⅱ)239682混合（攪拌）槽MixingTanks240683管道混合器LineMixers(FlowMixers)241684靜止混合器StaticMixers242685雙螺桿連續(xù)混合機(jī)DoubleScrewContinuousMixer243686膏狀物料及黏性物料混（拌）合設(shè)備PasteandViscousMaterialMixingEquipments244687固體混合機(jī)械SolidsMixingMachines24669萃取器Extractors247691浸提設(shè)備LeachingEquipments247.........