《山楂樹之戀》是以本書主人公靜秋在1977年寫的一個類似回憶錄的東西為基礎(chǔ)寫成的，敘事是艾米加上去的，對話大多是靜秋原文中的。1977年是中國在 文革 后恢復高考制度的第一年，靜秋那時已經(jīng)頂職參加了工作，在L省K市八中附小教書，她也報了名，準備參加高考。她那時的生活已經(jīng)比頂職前不知好了多少倍了，這次又有幸能報名參加高考，這使她想起老三曾經(jīng)用來安慰她的那些話，說她會從農(nóng)村招回來的，說 天生我材必有用 ?？上У氖牵斃先念A言一個接一個開始成為現(xiàn)實的時候，老三卻成了一個美麗的夢想。睹景思人，靜秋開始寫回憶錄，以紀念她跟老三一起度過的那段時光。后來她把老三的故事寫成一個三萬字左右的小說，寄給了《L省文藝》。她那時甚至不知道投稿應(yīng)該寫在格子紙上，就用一般的橫條信紙寫了，寄了出去。那篇小說被退了回來，編輯評價說： 文筆細膩，風格清新 但人物缺乏斗爭性 ，叫她按編輯的意見改寫后再寄回《L省文藝》。靜秋沒有改寫，一是因為忙于應(yīng)考，二來她寫那篇小說是為了紀念老三，如果按編輯要求改動，老三就不成其為老三了，即便發(fā)表了，也沒有意義了。后來，盧新華的《傷痕》發(fā)表，中國文壇進入 傷痕文學 時期。艾米的父親開玩笑說，可惜《L省文藝》的編輯膽子太小，不然靜秋的那篇小說可以代替《傷痕》，被寫進中國文學史了。十年后，靜秋離開K市到L省的省會去讀書，再后來她妹妹出國，媽媽和哥哥相繼移民，家里的東西都扔掉了。那篇退稿也早已不知扔到哪里去了，但這篇寫在一個日記本里的回憶錄被她媽媽保存下來，帶到了加拿大。艾米在參與寫完《致命的溫柔》后，就經(jīng)常收到網(wǎng)友的悄悄話或跟貼，建議寫寫靜秋的故事。那時艾米還不知道靜秋的這段故事，只知道另外幾段，于是經(jīng)常 威脅 靜秋，說要把她的故事寫出來，但她都沒有同意?！　〗衲甏汗?jié)時，靜秋帶她的女兒Sara到艾米家來玩，帶來了那個日記本，讓艾米挑一些寫出來，紀念三十年前的那段故事。　　于是就有了《山楂樹之戀》。