但如今的中國市場，Secret的諸多中國模仿者早已先行一步。今年5月，多玩游戲網(wǎng)旗下的“私密圈”、前啪啪核心團隊打造的“呵呵”等應用早已先后宣布上線。

 

　　其中，作為Secret在華的第一個模仿者，由無覓團隊打造的“秘密”在4月份上線首日就躥升至社交應用榜第一名。在App Store停留了30多天下架后，“秘密”5月20日重新出現(xiàn)在APP Store下載列表中，不過名字改為“無秘”。

 

　　有意思的是，據(jù)極客公園報道，在一開始，Secret團隊實際上有過和無覓團隊合作的想法。“我們知道中國和世界其他地方很不一樣，我明白一定要有團隊在那兒，我們并不介意和中國的‘秘密’團隊展開合作。”Secret創(chuàng)始人及CEODavid Byttow這樣解釋道。

 

　　為此他還專門找人作為中間人向“秘密”創(chuàng)始人林承仁傳達善意。但很快，中間人告訴他“秘密”團隊拒絕與Secret對話的消息。

 

　　從功能方面來看，目前Secret的中文版和國際版大致相同，注冊登錄后可看到通訊錄好友發(fā)布、分享或附近的人發(fā)布的匿名消息。但在中文版多了一些本土化的元素，例如微信好友、朋友圈、微博的分享。

 

　　“在Secret等應用出現(xiàn)之前，匿名社交的需求就一直存在。漂流瓶、樹洞、匿名BBS都是此類需求的傳統(tǒng)形式。”多玩旗下私密圈運營負責人此前接受《第一財經(jīng)日報》記者采訪時表示。“半熟人社交”這種夾在熟人社交和匿名社交之間的形式，以基于手機通訊錄的方式表現(xiàn)出來，引起了之前人們沒有關(guān)注到的效果。

 

　　值得注意的是，在中文版Secret的App Store頁面中，開發(fā)商的名稱并非原開發(fā)商Secret，而是一個名為Zhanpo Yang的開發(fā)者。

 

　　對于這一問題，Secret創(chuàng)始人 David Byttow在一封向美國科技媒體 TechCrunch發(fā)送的郵件中透露，Secret 團隊認為中國是一個非常特別的市場，不能直接把英文版本，或是把進行過簡單翻譯的中文版本直接上線，而需要一支專門的本地團隊進行復雜的運作。這種運營方式通常需要在中國本土組建合資公司，或和其他公司簽訂代理運營協(xié)議。

 

　　根據(jù)極客公園的爆料，中文版的Secret采用授權(quán)運營的方式，合作伙伴為一家國內(nèi)知名游戲公司。在內(nèi)容運營方面，將參考美國團隊審核規(guī)則的基礎(chǔ)，進行一些小的調(diào)整：中國團隊增設(shè)兩名資深編輯進行內(nèi)容的審核和控制工作，另一支三人團隊進行交互體驗設(shè)計。未來，中文版的Secret將在內(nèi)容運營上進行更多的專門投入。

 

　　不過，Secret官方并未對此消息做出具體回應。

 

　　公開資料顯示，Secret聯(lián)合創(chuàng)始人David Byttow是前Google員工，他良好的人脈使得這款App在上線一周的時間里在硅谷廣泛傳播。今年2月份上線后，Secret最風光的時候曾一度攀升至App Store美區(qū)社交榜第15名，總榜第130名的位置。上線兩個月后，這款應用除了收獲了一堆質(zhì)疑外，還收獲了1000萬美元投資。

 

　　在5月下旬，Secret首次推出Android版本。根據(jù)App Annie的數(shù)據(jù)，過去幾周，Secret在俄羅斯、烏克蘭、摩爾多瓦、拉脫維亞和荷蘭的蘋果App Store應用商店中進入了前十。

 

　　有統(tǒng)計顯示，憑借國際市場的增長，在過去的一周，Secret已成為美國排名前50的社交媒體應用之一。